Wednesday 8 August 2012

Kreativiti bermakna tidak ambil mudah

Sukar juga mencari terjemahan tepat bagi “takes things for granted”. Saya ingin menterjemahkan ayat, “creativity means not taking things for granted”, namun apabila sampai kepada frasa, “not taking things for granted” saya agak buntu, lalu saya terjemahkan saja menjadi “kreativiti bermakna tidak ambil mudah” atau “kreativiti bermakna kita peduli”.

Oleh kerana sesuatu itu terjadi maka kita tidak pernah menyoal kenapa itu terjadi, dalam kata lain kita tidak menghiraukan sebab dan akibat sesuatu kejadian itu berlaku. Orang kampung yang terus hidup dalam kemiskinan tidak pernah menyoal kenapa mereka tetap juga miskin dari dulu hingga kini. Orang yang gagal tidak pernah menyoal kenapakah mereka tetap juga gagal dari dulu hingga sekarang. Berbagai soalan boleh diajukan terhadap setiap kejadian.

Sukar juga mencari terjemahan tepat bagi “takes things for granted”. Saya ingin menterjemahkan ayat, “creativity means not taking things for granted”, namun apabila sampai kepada frasa, “not taking things for granted” saya agak buntu, lalu saya terjemahkan saja menjadi “kreativiti bermakna tidak ambil mudah” atau “kreativiti bermakna kita peduli”.

Oleh kerana sesuatu itu terjadi maka kita tidak pernah menyoal kenapa itu terjadi, dalam kata lain kita tidak menghiraukan sebab dan akibat sesuatu kejadian itu berlaku. Orang kampung yang terus hidup dalam kemiskinan tidak pernah menyoal kenapa mereka tetap juga miskin dari dulu hingga kini. Orang yang gagal tidak pernah menyoal kenapakah mereka tetap juga gagal dari dulu hingga sekarang. Berbagai soalan boleh diajukan terhadap setiap kejadian.

Malam tadi selepas solat tarawikh terjadi suatu kemalangan kereta di luar mesjid. Saya nampak kedua-dua kereta bertembung kerana kesan perlanggaran nampak pada bahagian hadapan kedua-dua kereta. Satu kereta remuk bahagian depan dan kereta yang satu lagi pun remuk bahagian depan. Pada analisa saya masing-masing tidak mau mengalah dengan memberi jalan kepada yang lain. Teringat saya kepada cerita lama dua ekor kambing yang bertembung di atas jembatan sempit, dua-duanya tak mahu mengalah. Masing-masing mengatakan itu jalan mereka dan tak mahu mengalah. Akhirnya mereka bergaduh besar dan kedua-dua jatuh ke dalam sungai di bawah. Kedua-dua rugi.

Dalam hal kemalangan kereta tadi, apa salahnya kalau membiarkan dulu pemandu yang lain bergerak dulu dan kita kemudian, tidak ada siapa yang rugi pun tetapi kerana mengikut kebiasaan masing-masing iaitu mau menang saja maka terjadilah kerosakan kepada kereta masing-masing dan permusuhan tentu akan berlaku. Kalau mereka peduli antara satu sama lain, maka sebenarnya mereka melihat suasana itu secara kreatif dan penyelesaian pun dapat dihasilkan secara kreatif juga.

Banyak perkara akan menjadi semakin baik dan senang kalau kita tidak ambil mudah tentang sesuatu kejadian. Contoh yang baik ialah suasana rumah tangga. Secara tradisi kita mengatakan tugas isteri ialah berada di dapur dan masak untuk suami serta anak-anak. Apakah kita tidak terfikir untuk sekali sekala membantu isteri di dapur sambil bermesra dan tidak ambil mudah mengenai hubungan mesra antara suami isteri. Selalunya kita beranggapan isteri selalu sehat dan selalu ceria berada di dapur dan memasak, kita tidak tahu apakah mereka sebenarnya suka kepada tugasan itu. Sesetengah suami tak ambil kisah pun perkara dapur sehingga kadang-kadang timbul kemarahan isteri mengenai perkara ini.

Seorang suami yang prihatin akan selalu berkomunikasi dengan isteri dan menanyakan apakah ada apa-apa masalah dalam menguruskan rumah tangga. Biasanya isteri tidak akan menyatakan apa-apa komen, tetapi sebagai seorang suami yang kreatif kita kena selalu memerhatikan tingkahlaku isteri terutama apabila berlaku perubahan dalam tingkahlaku tertentu. Merajuk misalnya. Mereka mungkin menyatakan sesuatu keinginan melalui cara yang berbeda. Bila suami buat tak tahu saja, maka isteri pun rasa bosan dan mungkin akan berlaku pertengkaran. Di sinilah peranan kreativiti hubungan suami isteri akan memainkan peranan bagi mendamaikan suasana rumah tangga. Jika kita faham macam-macam signal yang diberikan maka akan mudahlah tindakan lanjut diberikan terhadap sesuatu perkara sebelum berlanjutan bermuka masam dan sebagainya. Mungkin saja sudah lama kita tidak membawanya berjalan-jalan dan berpegangan tangan dan bermesra. Maka sudah tiba masanya untuk kita memahami naluri isteri yang inginkan sesuatu. Suami yang berpengalaman akan mengetahui kehendak isteri melalui sesuatu kejadian yang berlaku, namun kita perlu peduli kepada keadaan.

Jadi, jangan ambil mudah mengenai sesuatu perkara kerana apabila kita memandang remeh tentang sesuatu perkara maka malapetaka yang lebih besar akan berlaku. Misalnya sewaktu memandu kita merasakan tayar kereta bergerak ke kanan dan ke kiri. Kita buat tak tahu saja dan menganggap mudah perkara itu. Tiba-tiba tayar kereta tercabut dan terjadi kemalangan dengan kereta lain. Kalau kita peduli dan turun dari kereta dan melihat apa yang berlaku pada tayar, mungkin kemalangan dapat dielakkan.

Seorang kawan yang bekerja sebagai pemandu lori mengeluh mengenai gajinya yang sedikit dan mempunyai anak yang ramai. Gaji yang beliau perolehi tidak dapat menampung keperluan hidupnya. Saya menyarankan kepadanya untuk pulang saja ke kampung dan hidup secara lebih sederhana di sana. Rumah tak perlu sewa kerana ada rumah arwah ibunya. Sayur-sayuran boleh tanam sendiri dan harga getah pun tinggi. Insya Allah hidupnya akan lebih senang. Nasihat saya tidak diperhatikannya kerana beranggapan hidup di kota lebih glamour dan nak balik kampung malu kepada orang kampung.

Kawan saya ini mengambil mudah masa depan anak dan isterinya yang memerlukan tempat berteduh dan berlindung yang kukuh dan terjamin. Hakikatnya untuk hidup sehingga kini beliau telah banyak berhutang, bagaimana beliau akan membayar hutang-hutang itu sedangkan pendapatan bulanan hanya cukup untuk makan dan pakaian ala kadar saja. Apabila keretanya meragam, maka tersadailah kereta itu untuk beberapa lama sehingga mendapat pinjaman baru dari kawan-kawan bersimpati. Lama mana kawan-kawan boleh membantu? Beliau seharusnya tidak mengambil mudah mengenai perkara ini dan mesti mula secara kreatif memikirkan jalan keluar kepada masalah beliau.

Kesimpulannya kita tidak boleh mengambil sikap endah tak endah terhadap hidup dan kehidupan. Mesti selalu peduli kepada masalah kecil sebelum ianya menjadi besar dan tidak terkawal. Segera mencari penyelesaian terhadap masalah walau sekecil mana pun. Hidup dengan mengukur keupayaan diri sendiri, jangan ikut-ikutan orang lain yang hidup mewah dan bergaya. Gunakan pemikiran kreatif anda yang tersimpan begitu lama dan menunggu untuk digunakan bagi memperbaiki diri dan kehidupan.

Ismail Abdullah, Teras Jernang, 8 Ogos 2012. Sukar juga mencari terjemahan tepat bagi “takes things for granted”. Saya ingin menterjemahkan ayat, “creativity means not taking things for granted”, namun apabila sampai kepada frasa, “not taking things for granted” saya agak buntu, lalu saya terjemahkan saja menjadi “kreativiti bermakna tidak ambil mudah” atau “kreativiti bermakna kita peduli”. Oleh kerana sesuatu itu terjadi maka kita tidak pernah menyoal kenapa itu terjadi, dalam kata lain kita tidak menghiraukan sebab dan akibat sesuatu kejadian itu berlaku. Orang kampung yang terus hidup dalam kemiskinan tidak pernah menyoal kenapa mereka tetap juga miskin dari dulu hingga kini. Orang yang gagal tidak pernah menyoal kenapakah mereka tetap juga gagal dari dulu hingga sekarang. Berbagai soalan boleh diajukan terhadap setiap kejadian. Malam tadi selepas solat tarawikh terjadi suatu kemalangan kereta di luar mesjid. Saya nampak kedua-dua kereta bertembung kerana kesan perlanggaran nampak pada bahagian hadapan kedua-dua kereta. Satu kereta remuk bahagian depan dan kereta yang satu lagi pun remuk bahagian depan. Pada analisa saya masing-masing tidak mau mengalah dengan memberi jalan kepada yang lain. Teringat saya kepada cerita lama dua ekor kambing yang bertembung di atas jembatan sempit, dua-duanya tak mahu mengalah. Masing-masing mengatakan itu jalan mereka dan tak mahu mengalah. Akhirnya mereka bergaduh besar dan kedua-dua jatuh ke dalam sungai di bawah. Kedua-dua rugi. Dalam hal kemalangan kereta tadi, apa salahnya kalau membiarkan dulu pemandu yang lain bergerak dulu dan kita kemudian, tidak ada siapa yang rugi pun tetapi kerana mengikut kebiasaan masing-masing iaitu mau menang saja maka terjadilah kerosakan kepada kereta masing-masing dan permusuhan tentu akan berlaku. Kalau mereka peduli antara satu sama lain, maka sebenarnya mereka melihat suasana itu secara kreatif dan penyelesaian pun dapat dihasilkan secara kreatif juga. Banyak perkara akan menjadi semakin baik dan senang kalau kita tidak ambil mudah tentang sesuatu kejadian. Contoh yang baik ialah suasana rumah tangga. Secara tradisi kita mengatakan tugas isteri ialah berada di dapur dan masak untuk suami serta anak-anak. Apakah kita tidak terfikir untuk sekali sekala membantu isteri di dapur sambil bermesra dan tidak ambil mudah mengenai hubungan mesra antara suami isteri. Selalunya kita beranggapan isteri selalu sehat dan selalu ceria berada di dapur dan memasak, kita tidak tahu apakah mereka sebenarnya suka kepada tugasan itu. Sesetengah suami tak ambil kisah pun perkara dapur sehingga kadang-kadang timbul kemarahan isteri mengenai perkara ini. Seorang suami yang prihatin akan selalu berkomunikasi dengan isteri dan menanyakan apakah ada apa-apa masalah dalam menguruskan rumah tangga. Biasanya isteri tidak akan menyatakan apa-apa komen, tetapi sebagai seorang suami yang kreatif kita kena selalu memerhatikan tingkahlaku isteri terutama apabila berlaku perubahan dalam tingkahlaku tertentu. Merajuk misalnya. Mereka mungkin menyatakan sesuatu keinginan melalui cara yang berbeda. Bila suami buat tak tahu saja, maka isteri pun rasa bosan dan mungkin akan berlaku pertengkaran. Di sinilah peranan kreativiti hubungan suami isteri akan memainkan peranan bagi mendamaikan suasana rumah tangga. Jika kita faham macam-macam signal yang diberikan maka akan mudahlah tindakan lanjut diberikan terhadap sesuatu perkara sebelum berlanjutan bermuka masam dan sebagainya. Mungkin saja sudah lama kita tidak membawanya berjalan-jalan dan berpegangan tangan dan bermesra. Maka sudah tiba masanya untuk kita memahami naluri isteri yang inginkan sesuatu. Suami yang berpengalaman akan mengetahui kehendak isteri melalui sesuatu kejadian yang berlaku, namun kita perlu peduli kepada keadaan. Jadi, jangan ambil mudah mengenai sesuatu perkara kerana apabila kita memandang remeh tentang sesuatu perkara maka malapetaka yang lebih besar akan berlaku. Misalnya sewaktu memandu kita merasakan tayar kereta bergerak ke kanan dan ke kiri. Kita buat tak tahu saja dan menganggap mudah perkara itu. Tiba-tiba tayar kereta tercabut dan terjadi kemalangan dengan kereta lain. Kalau kita peduli dan turun dari kereta dan melihat apa yang berlaku pada tayar, mungkin kemalangan dapat dielakkan. Seorang kawan yang bekerja sebagai pemandu lori mengeluh mengenai gajinya yang sedikit dan mempunyai anak yang ramai. Gaji yang beliau perolehi tidak dapat menampung keperluan hidupnya. Saya menyarankan kepadanya untuk pulang saja ke kampung dan hidup secara lebih sederhana di sana. Rumah tak perlu sewa kerana ada rumah arwah ibunya. Sayur-sayuran boleh tanam sendiri dan harga getah pun tinggi. Insya Allah hidupnya akan lebih senang. Nasihat saya tidak diperhatikannya kerana beranggapan hidup di kota lebih glamour dan nak balik kampung malu kepada orang kampung. Kawan saya ini mengambil mudah masa depan anak dan isterinya yang memerlukan tempat berteduh dan berlindung yang kukuh dan terjamin. Hakikatnya untuk hidup sehingga kini beliau telah banyak berhutang, bagaimana beliau akan membayar hutang-hutang itu sedangkan pendapatan bulanan hanya cukup untuk makan dan pakaian ala kadar saja. Apabila keretanya meragam, maka tersadailah kereta itu untuk beberapa lama sehingga mendapat pinjaman baru dari kawan-kawan bersimpati. Lama mana kawan-kawan boleh membantu? Beliau seharusnya tidak mengambil mudah mengenai perkara ini dan mesti mula secara kreatif memikirkan jalan keluar kepada masalah beliau. Kesimpulannya kita tidak boleh mengambil sikap endah tak endah terhadap hidup dan kehidupan. Mesti selalu peduli kepada masalah kecil sebelum ianya menjadi besar dan tidak terkawal. Segera mencari penyelesaian terhadap masalah walau sekecil mana pun. Hidup dengan mengukur keupayaan diri sendiri, jangan ikut-ikutan orang lain yang hidup mewah dan bergaya. Gunakan pemikiran kreatif anda yang tersimpan begitu lama dan menunggu untuk digunakan bagi memperbaiki diri dan kehidupan. Ismail Abdullah, Teras Jernang, 8 Ogos 2012. Malam tadi selepas solat tarawikh terjadi suatu kemalangan kereta di luar mesjid. Saya nampak kedua-dua kereta bertembung kerana kesan perlanggaran nampak pada bahagian hadapan kedua-dua kereta. Satu kereta remuk bahagian depan dan kereta yang satu lagi pun remuk bahagian depan. Pada analisa saya masing-masing tidak mau mengalah dengan memberi jalan kepada yang lain. Teringat saya kepada cerita lama dua ekor kambing yang bertembung di atas jembatan sempit, dua-duanya tak mahu mengalah. Masing-masing mengatakan itu jalan mereka dan tak mahu mengalah. Akhirnya mereka bergaduh besar dan kedua-dua jatuh ke dalam sungai di bawah. Kedua-dua rugi. Dalam hal kemalangan kereta tadi, apa salahnya kalau membiarkan dulu pemandu yang lain bergerak dulu dan kita kemudian, tidak ada siapa yang rugi pun tetapi kerana mengikut kebiasaan masing-masing iaitu mau menang saja maka terjadilah kerosakan kepada kereta masing-masing dan permusuhan tentu akan berlaku. Kalau mereka peduli antara satu sama lain, maka sebenarnya mereka melihat suasana itu secara kreatif dan penyelesaian pun dapat dihasilkan secara kreatif juga. Banyak perkara akan menjadi semakin baik dan senang kalau kita tidak ambil mudah tentang sesuatu kejadian. Contoh yang baik ialah suasana rumah tangga. Secara tradisi kita mengatakan tugas isteri ialah berada di dapur dan masak untuk suami serta anak-anak. Apakah kita tidak terfikir untuk sekali sekala membantu isteri di dapur sambil bermesra dan tidak ambil mudah mengenai hubungan mesra antara suami isteri. Selalunya kita beranggapan isteri selalu sehat dan selalu ceria berada di dapur dan memasak, kita tidak tahu apakah mereka sebenarnya suka kepada tugasan itu. Sesetengah suami tak ambil kisah pun perkara dapur sehingga kadang-kadang timbul kemarahan isteri mengenai perkara ini. Seorang suami yang prihatin akan selalu berkomunikasi dengan isteri dan menanyakan apakah ada apa-apa masalah dalam menguruskan rumah tangga. Biasanya isteri tidak akan menyatakan apa-apa komen, tetapi sebagai seorang suami yang kreatif kita kena selalu memerhatikan tingkahlaku isteri terutama apabila berlaku perubahan dalam tingkahlaku tertentu. Merajuk misalnya. Mereka mungkin menyatakan sesuatu keinginan melalui cara yang berbeda. Bila suami buat tak tahu saja, maka isteri pun rasa bosan dan mungkin akan berlaku pertengkaran. Di sinilah peranan kreativiti hubungan suami isteri akan memainkan peranan bagi mendamaikan suasana rumah tangga. Jika kita faham macam-macam signal yang diberikan maka akan mudahlah tindakan lanjut diberikan terhadap sesuatu perkara sebelum berlanjutan bermuka masam dan sebagainya. Mungkin saja sudah lama kita tidak membawanya berjalan-jalan dan berpegangan tangan dan bermesra. Maka sudah tiba masanya untuk kita memahami naluri isteri yang inginkan sesuatu. Suami yang berpengalaman akan mengetahui kehendak isteri melalui sesuatu kejadian yang berlaku, namun kita perlu peduli kepada keadaan. Jadi, jangan ambil mudah mengenai sesuatu perkara kerana apabila kita memandang remeh tentang sesuatu perkara maka malapetaka yang lebih besar akan berlaku. Misalnya sewaktu memandu kita merasakan tayar kereta bergerak ke kanan dan ke kiri. Kita buat tak tahu saja dan menganggap mudah perkara itu. Tiba-tiba tayar kereta tercabut dan terjadi kemalangan dengan kereta lain. Kalau kita peduli dan turun dari kereta dan melihat apa yang berlaku pada tayar, mungkin kemalangan dapat dielakkan. Seorang kawan yang bekerja sebagai pemandu lori mengeluh mengenai gajinya yang sedikit dan mempunyai anak yang ramai. Gaji yang beliau perolehi tidak dapat menampung keperluan hidupnya. Saya menyarankan kepadanya untuk pulang saja ke kampung dan hidup secara lebih sederhana di sana. Rumah tak perlu sewa kerana ada rumah arwah ibunya. Sayur-sayuran boleh tanam sendiri dan harga getah pun tinggi. Insya Allah hidupnya akan lebih senang. Nasihat saya tidak diperhatikannya kerana beranggapan hidup di kota lebih glamour dan nak balik kampung malu kepada orang kampung. Kawan saya ini mengambil mudah masa depan anak dan isterinya yang memerlukan tempat berteduh dan berlindung yang kukuh dan terjamin. Hakikatnya untuk hidup sehingga kini beliau telah banyak berhutang, bagaimana beliau akan membayar hutang-hutang itu sedangkan pendapatan bulanan hanya cukup untuk makan dan pakaian ala kadar saja. Apabila keretanya meragam, maka tersadailah kereta itu untuk beberapa lama sehingga mendapat pinjaman baru dari kawan-kawan bersimpati. Lama mana kawan-kawan boleh membantu? Beliau seharusnya tidak mengambil mudah mengenai perkara ini dan mesti mula secara kreatif memikirkan jalan keluar kepada masalah beliau. Kesimpulannya kita tidak boleh mengambil sikap endah tak endah terhadap hidup dan kehidupan. Mesti selalu peduli kepada masalah kecil sebelum ianya menjadi besar dan tidak terkawal. Segera mencari penyelesaian terhadap masalah walau sekecil mana pun. Hidup dengan mengukur keupayaan diri sendiri, jangan ikut-ikutan orang lain yang hidup mewah dan bergaya. Gunakan pemikiran kreatif anda yang tersimpan begitu lama dan menunggu untuk digunakan bagi memperbaiki diri dan kehidupan. Ismail Abdullah, Teras Jernang, 8 Ogos 2012.


No comments:

Post a Comment